|
Notes
1. On John Calapooya, see "Methodist Mission, 1834–1838," Methodist Episcopal Church Records, folder 1, MSS 1224, Oregon Historical Society Research Library, Portland [hereafter OHS Research Library]; and Daniel Lee and Joseph Frost, Ten Years in Oregon (Fairfield, Wash.: Ye Galleon Press, 1968), 129. On Ramsey, see Robert H. Ruby and John A. Brown, The Chinook Indians: Traders of the Lower Columbia (Norman: University of Oklahoma Press, 1988), 158. On the Methodist mission at The Dalles, see N.B. Brewer to Brother [Alvan] Waller, November 1, 1841, at Wascopam Mission, Alvan Waller Papers, MSS 1210, folder 6, OHS Research Library [hereafter Alvan Waller Papers]; and Daniel Lee to Reverend N[athaniel] Bangs, April 8, 1838, at Wascopam Mission, Daniel Lee Papers, MSS 1211, OHS Research Library [hereafter Daniel Lee Papers].
2. Howard Lamar and Leonard Thompson, eds., The Frontier in History: North America and Southern Africa Compared (New Haven: Yale University Press, 1981), 7.
3. Yvonne P. Hajda, "Regional Social Organization in the Greater Lower Columbia, 1792–1830" (Ph.D. diss., University of Washington, 1984), 62–63, 65. See also Michael Silverstein, "Chinookans," in The Northwest Coast, ed. Wayne Suttles, vol. 7, Handbook of North American Indians (Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1990), 533. In keeping with current scholarship, I use the term Chinookan when referring to the Chinookan speakers who inhabited the region. I use the term Chinook when referring to a specific band of Chinookan speakers who lived on the northern shore of the Columbia River's mouth, primarily the Chinook and their neighbors across the river, the Clatsops.
4. Henry B. Zenk, "Kalapuyans," in The Northwest Coast, 547–48; Alvin M. Josephy, Jr., The Indian Heritage of America (New York: Alfred A. Knopf, 1966; reprint, 1970), 73. On head flattening of the Northern Kalapuyans, see Hajda, "Regional Social Organization," 151. On intermarriage, see Silverstein, "Chinookans," 530–31; and Hajda, "Regional Social Organization," 118–19. Both Hajda and Zenk distinguish the Northern Kalapuya (Yamel and Atfalati) as being highly similar to one another and different from more southern Kalapuyan speakers.
5. Robert Boyd, "Strategies of Indian Burning in the Willamette Valley," in Indians, Fire, and the Land in the Pacific Northwest, ed. Robert Boyd (Corvallis: Oregon State University Press, 1999), 99; Boyd, People of The Dalles: The Indians of the Wascopam Mission, Studies in the Anthropology of North American Indians, ed. Raymond J. DeMallie and Douglas R. Parks (Lincoln: University of Nebraska Press), 37–38, 60; Ross Cox, The Columbia River: Or Scenes and Adventures during a Residence of Six Years on the Western Side of the Rocky Mountains among Various Tribes of Indians Hitherto Unknown, Together with A Journey Across the American Continent, ed. Edgar I. Stewart and Jane Stewart (Norman: University of Oklahoma Press, 1957), 57; Ruby and Brown, The Chinook Indians (Norman: University of Oklahoma Press, 1988), 6–7; Robert Boyd and Yvonne Hajda, "Seasonal Population Movement Along the Lower Columbia River," American Ethnologist 14 (May 1987): 310; Silverstein, "Chinookans," 537; Verne F. Ray, "Lower Chinook Ethnographic Notes," University of Washington Publications in Anthropology 7 (1938): 124–26; Susan Kardas, "'The People Brought This and the Clatsop became Rich': A View of Nineteenth-Century Fur Trade Relationships on the Lower Columbia between Chinookan Speakers, Whites, and Kanakas" (Ph.D. diss., Bryn Mawr College, 1971; reprint, Ann Arbor: University Microfilms, 1978), 51; and Zenk, "Kalapuyans," 547.
6. Harold Mackey, The Kalapuyans: A Sourcebook on the Indians of the Willamette Valley (Salem, Ore.: Mission Mill Museum Association, 1974), 22; Silverstein, "Chinookans," 535–37; and Kardas, "'The People Brought This," 60. Both cultures also used Dentalium (or haiqua shells) for ornamentation. Hajda notes the disputed date of origin of Chinook Jargon, but argues it likely formed before contact. See "Regional Social Organization," 59. Astorian Alexander Ross also described the economic position of the Chinook as being "middlemen." See Ross, Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River, 1810–1813 (Cleveland: A.H. Clark, 1904; reprint, Lincoln: University of Nebraska Press, 1986), 94–95.
7. Ross, Adventures of the First Settlers, 128–30; Theodore Stern, "Columbia River Trade Network," ed. Deward E. Walker, Jr., vol. 12, Handbook of North American Indians (Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1998), 641–42; Ruby and Brown, The Chinook Indians, 21; and Boyd, People of The Dalles, 27.
8. Richard Somerset Mackie, Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific, 1793–1843 (Vancouver: University of British Columbia Press, 1997), 292.
9. Silverstein, "Chinookans," 536–37; Boyd, People of The Dalles, 53; and Boyd and Hajda, "Seasonal Population Movement," 310.
10. Zenk, "Kalapuyans," 547; Helen N. Norton, et al., "The Klikitat Trail of South-Central Washington: A Reconstruction of Seasonally Used Resource Sites," in Indians, Fire, and the Land, 69; and Boyd, "Strategies of Indian Burning," 95, 97–98, 103.
11. Robert Bunting, The Pacific Raincoast: Environment and Culture in an American Eden, 1778–1900 (Lawrence: University Press of Kansas, 1997), 5; and Robert Boyd, "Demographic History, 1774–1874," in The Northwest Coast, 135.
12. See Kenneth Porter, "Jane Barnes, First White Woman in Oregon," Oregon Historical Quarterly 31:1 (March 1930): 130–31.
13. See Omar C. Spencer, "Chief Cassino," Oregon Historical Quarterly 34 (1933): 26; Ruby and Brown, The Chinook Indians, 196; and Kardas, "'The People Brought This," 63–64, 152–54; and David Peterson del Mar, "Intermarriage and Agency: A Chinookan Case Study" Ethnohistory 42 (1995): 1, 6. Euro-Americans proffered various spellings of this chief's name (Casino, Cassino, Kassino, Kaisino, etc.). I use the spelling from The Handbook of North American Indians.
14. Hajda, "Regional Social Organization," 200; and Ray, "Lower Chinook Ethnographic Notes," 57.
15. Ruby and Brown, The Chinook Indians, 143–45, 169–70. See also Jennifer Brown, "Ultimate Respectability: Fur Trade Children in the 'Civilized World'," The Beaver (Winter 1977–Spring 1978): 48.
16. The PFC sold out to the NWC in December 1813 out of fear of the imminent arrival of the British navy, making the calculated decision that it was better to sell than to have the royal navy confiscate the fort and the furs and goods therein.
17. Alexander Henry, Jr., "Henry's Astoria Journal," in The Oregon Country under the Union Jack: A Reference Book of Historical Documents for Scholars and Historians, ed. B.C. Payette (Montreal: by the editor, 1961), 27–48, 61, 118–19. See also Barry M. Gough, ed. The Journal of Alexander Henry, the Younger, 1799–1814, vol. 2, The Publications of the Champlain Society (Toronto: The Champlain Society, 1992), 628, 628n154, 632–35, 633n1, 640–65. See also Cox, The Columbia River, 148–49; and Ruby and Brown, The Chinook Indians, 153–54.
18. See Sylvia Van Kirk, Many Tender Ties: Women in Fur-Trade Society, 1670–1870 (Norman: University of Oklahoma, 1980); and Peterson del Mar, "Intermarriage and Agency."
19. Kardas, "'The People Brought This," 63–64, 152–54; Henry, "Journal," 23, 82, 85, 107–109, 152; Gough, ed., Journal of Alexander Henry, 633, 702–703, 717–18; Samuel Parker, "Report of an Exploring Tour beyond the Rocky Mountains," June 21, 1837, Samuel Parker Papers, MSS 1206, OHS Research Library; and Ross, Adventures of the First Settlers, 107.
20. Lewis specifically excluded Clatsop women from this description and criticism. See the entries for December 29, 1805, and January 6, 1806. Gary E. Moulton, The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery, (Lincoln: University of Nebraska Press, 2003), 252, 258–59.
21. Mackie, Trading Beyond the Mountains, 308; and Van Kirk, Many Tender Ties, 73, 131–36, 166–67.
22. Kardas, "'The People Brought This," 152–54; and Ruby and Brown, The Chinook Indians, 170.
23. Lee and Frost, Ten Years in Oregon, 125; Kardas, "'The People Brought This," 63–64, 152–54. See also Melinda Marie Jetté, "'We Have Allmost Every Religion but Our Own': French-Indian Community Initiatives and Social Relations in French Prairie, Oregon, 1834–1837" Oregon Historical Quarterly 108:2 (Summer 2007): 222–45.
24. Cox, The Columbia River, 166–67; Henry, "Journal," 129, 79, 110; and Gough, ed., Journal of Alexander Henry, 704, 718. On the introduction and effects of European diseases in the Northwest, see Robert Boyd, The Coming of the Spirit of Pestilence: Introduced Infectious Diseases and Population among Northwest Coast Indians, 1774–1874 (Seattle: University of Washington Press, 1999).
25. Lee and Frost, Ten Years in Oregon, 108; John Dunn, The Oregon Territory and the British North American Fur Trade, with an Account of the Habits and Customs of the Principal Native Tribes on the Northern Continent (Philadelphia: G.B. Zieber, 1845), 85. Lee and Frost asserted that "not even a single case" of malaria had struck this region prior to 1830.
26. William G. Robbins, Landscapes of Promise: the Oregon Story, 1800–1940 (Seattle: University of Washington Press, 1997), 60; Boyd, "Demographic History," 139–41; Bunting, The Pacific Raincoast, 30–31; and Boyd, Coming of the Spirit, 84, 232, 261–63. Robbins argues that Indians around Fort Vancouver sustained a 75 percent fatality rate. Robert Boyd ("Demographic") and Robert Bunting argue that there was a 92 percent fatality rate among Indians of the lower Columbia and Willamette valleys. Boyd argues that it was probable that the Indians near the confluence of the Willamette and Columbia Rivers faced a 98 percent fatality rate. See Boyd, Coming of the Spirit, 232, 263.
27. Cox, The Columbia River, 158n6.
28. See Ruby and Brown, The Chinook Indians, 128, 133; James P. Ronda, Astoria and Empire (Lincoln: University of Nebraska Press, 1990), 113–15; Gabriel Franchére, Voyage to the Northwest Coast of America in the Years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First Settlement on the Pacific, translated and edited by J.V. Huntington, 2d ed. (New York: Redfield, 1854), 100–101; and Porter, "Jane Barnes," 130–31.
29. Gough, ed., Journal of Alexander Henry, 640; Ruby and Brown, The Chinook Indians, 158; and Dunn, The Oregon Territory, 88.
30. See Henry, "Journal," 128, 133, 136–37; and Gough, ed., Journal of Alexander Henry, 629 (Indian delivering letter), 708–09 (Indians as informants), 718, 721; Ross, Adventures of the First Settlers, 247; Mackie, Trading Beyond the Mountains, 297; and Ruby and Brown, The Chinook Indians, 130–32.
31. Boyd, The Coming of The Spirit, 46.
32. Cox, The Columbia River, 72; and Ross, Adventures of the First Settlers, 92.
33. Payette, The Oregon Country under the Union Jack, 118–19.
34. Ronda, Astoria and Empire, 207.
35. Ross, Adventures of the First Settlers, 111; Cox, The Columbia River, 171–72; and Ronda, Astoria and Empire, 204, 220–21.
36. Mackie, Trading Beyond the Mountains, 289. See also Dunn, The Oregon Territory, 87; Hajda, "Regional Social Organization," 269; and Ruby and Brown, The Chinook Indians, 167–68.
37. John Stuart, "Oregon or River of the West," box 1, folder 4, Hudson's Bay Company Documents, MSS 1502, OHS Research Library.
38. John Kirk Townsend, Across the Rockies to the Columbia (Fairfield, Wash.: Ye Galleon Press, 1970; reprint, Lincoln: University of Nebraska Press, 1978), 115; and Hajda, "Regional Social Organization," 269.
39. Mackie, Trading Beyond the Mountains, 286–89, 294.
40. George Simpson to the Governor, Deputy Governor, and Committee of the Honorable Hudson's Bay Company, November 25, 1841, at Fort Vancouver, in Documents, "Letters of Sir George Simpson, 1841–1843," American Historical Review 14 (1908): 80; and Mackie, Trading Beyond the Mountains, 295.
41. Boyd, People of The Dalles, 68–69.
42. Marcella Hillgen, "Wascopam Mission," Oregon Historical Quarterly 39:3 (September 1938): 223; N.B. Brewer to Brother [Alvin] Waller, November 1, 1841, at Wascopam Mission, Alvan Waller Papers, folder 6; Daniel Lee to Reverend N[athaniel] Bangs, April 8, 1838, Daniel Lee Papers; Nellie B. Pipes, ed., "Journal of John H. Frost, 1840–43: Part IV," Oregon Historical Quarterly 35:4 (December 1934): 352–53.
43. For the Willamette Valley see "Methodist Mission 1834–1838," in Methodist Episcopal Church Records, folder 1, MSS 1224, OHS Research Library; Lee and Frost, Ten Years in Oregon, 129; Asa Lovejoy, "Lovejoy's Pioneer Narrative, 1842–48," ed. Henry Reed, Oregon Historical Quarterly 31:3 (September 1930): 252; and Horace S. Lyman, "Reminiscences of F.X. Matthieu," Oregon Historical Quarterly 1:1 (March 1900): 101. For the coastal region see Pipes, ed., "Journal of John Frost," 350, 353–55.
44. George Simpson to the Governor, Deputy Governor, and Committee of the Honorable Hudson's Bay Company, November 25, 1841, at Fort Vancouver, in Documents, "Letters of Sir George Simpson," 80, 82.
45. Lyman, "Reminiscences of F.X. Matthieu," 101; and George Wilkes, "History of Oregon, Geographic, Geological, and Political," Washington Historical Quarterly 4 (1913): 208–209.
46. See, for example, one Wasco Native's comments regarding the importance of slavery in Eugene S. Hunn, Nch'I-Wána "The Big River": Mid-Columbian Indians and Their Land (Seattle: University of Washington Press, 1990), 225.
47. Elsie Frances Dennis, "Indian Slavery in the Pacific Northwest," Oregon Historical Quarterly 31:1 (March 1930): 194–95.
48. Mackie, Trading Beyond the Mountains, 307–308. See also Lee and Frost, Ten Years in Oregon, 132–35; Peterson del Mar, "Intermarriage and Agency," 8; and Daniel Lee, "The Oregon Mission from September 1837 to March 1846," in Daniel Lee Papers, folder "Articles on the Oregon Mission."
49. Herbert Beaver, "Letter of Herbert Beaver, Relating to the Indians on the North-west Coast of America, to the Committee of the Aborigines' Protection Society of London, 1842," in Herbert Beaver Papers, MSS 372, OHS Research Library.
50. Frederick Merk, ed., Fur Trade and Empire: George Simpson's Journal, rev. ed. (Cambridge: The Belknap Press of Harvard University, 1968), 94–95; Samuel Parker, "Report of an Exploring Tour beyond the Rocky Mountains" [1837], vol. 71, Letters 177–195, 81–2, in Samuel Parker Papers, MSS 1206, OHS Research Library; and for McLoughlin's report, see George Simpson, Simpson's 1828 Journey to the Columbia, ed. E.E. Rich, The Publications of the Hudson's Bay Record Society (London: The Hudson's Bay Record Society, 1947), 235–36. The Chinooks would offer interior tribes the use of Chinookan fishing sites along the Columbia in return for pelts. See Ruby and Brown, The Chinook Indians, 133.
51. Ruby and Brown, The Chinook Indians, 137, 207.
52. Village or band leadership seems to have been based on consensus, and Euro-Americans described them as non-hereditary positions. According to Hajda, however, the position of "chief" passed through lineage lines. See Hajda, "Regional Social Organization," 183.
53. Gough, ed., Journal of Alexander Henry," entries for March 18, 1811, and April 10, 1814; Ruby and Brown, The Chinook Indians, 136, 156–57, 175; Cox, The Columbia River, 173; Dennis, "Indian Slavery," 181; Mackey, The Kalapuyans, 8; Zenk, "Kalapuyans," 549–50; Ray, "Ethnographic Notes," 58; and Josephy, The Indian Heritage, 74.
54. Ross, Adventures of the First Settlers, 94–95; Ronda, Astoria and Empire, 222, 224; and Ruby and Brown, The Chinook Indians, 133–36.
55. John McLoughlin to the Gov., Chief Factors, and Chief Traders, August 10, 1825, at Fort Vancouver, in Merk, Fur Trade and Empire, 253–54; Ruby and Brown, Chinook, 179; Spencer, "Chief Cassino," 21; and Simpson, 1828 Journey to the Columbia, 235–36.
56. Ruby and Brown, The Chinook Indians, 168–69. According to the 1818 Treaty of Ghent, which concluded the War of 1812, all possessions acquired in war were to be returned their ante bellum possessors. Fort George, despite having been sold in 1813, was considered a British war prize and was ceded back to the United States. From 1818 to 1846, the United States allowed the British to occupy it, meaning that Americans could come at any time to reclaim their possession and begin trading again.
57. Ibid., 170; Mackie, Trading Beyond the Mountains, 287–88; Simpson, 1828 Journey to the Columbia, 235–36; and Ruby and Brown, The Chinook Indians, 176–77.
58. George Simpson, 1828 Journey to the Columbia, 235–36; George Simpson to H.U. Addington, January 5, 1826, at the Hudson's Bay House in London, in Merk, ed., Fur Trade and Empire, 262; and Hajda, "Regional Social Organization," 200, 226. Hajda argues that the presence of whites "magnified" the power, and hence rivalries, of Native leaders in the region before 1820, but McLoughlin's statement about the "constant broils" indicates such influence persisted well into the 1820s.
59. Ruby and Brown, The Chinook Indians, 204; and Alvan Waller, diary entries February 1–7, 1841, in Alvan Waller Papers, folder 2 "1841 Diary." See also Pipes, ed., "Journal of John H. Frost," 349.
60. James Axtell, Natives and Newcomers: The Cultural Origins of North America (New York: Oxford University Press, 2001), 146. See also the remainder of this chapter and James Axtell, The Invasion Within: The Contest of Cultures in Colonial North America (New York: Oxford University Press, 1985).
61. Robert Moulton Gatke, ed. ,"A Document of Mission History, 1833–1843," Oregon Historical Quarterly 36:1 (March 1935): 87; Daniel Lee, "To Clatsop and Return to the Dalls [sic]—etc.," in Daniel Lee Papers, folder "Articles on the Oregon Mission"; and Pipes, ed., "Journal of John H. Frost," 357–58.
62. Hillgen, "Wascopam Mission," 232. John H. Frost, working at the other end of the Columbia, noted the same among the Lower Chinook. See Pipes, ed., "Journal of John H. Frost," 361.
63. Daniel Lee, "The Mission from September 1837 to March 1840," in Daniel Lee Papers, folder 6. For using agriculture as a civilizing tool, see Letter from Jason Lee to the Secretary of the Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, February 6, 1835, in Jason Lee Papers, MSS 1212, OHS Research Library.
64. Townsend, Across the Rockies to the Columbia, 211; and Dennis, "Indian Slavery," 288.
65. Mackie, Trading Beyond the Mountains, 293, 303.
66. Read Bain, "Educational Plans and Efforts by Methodists in Oregon to 1860," Oregon Historical Quarterly 21:2 (June 1920): 67; Daniel Lee, "Breaking Ground for the Mission," in Daniel Lee Papers, folder 6; Orpha Carter to Eliza Burr, October 31, 1841–November 5, 1841, at both Wascopam and Fort Vancouver, in Protestant Missionaries Collection, folder "Carter," box 2, MSS 1225, OHS Research Library. See also entries for April 26, and October 18, 1835, and July 16, 1836, "Methodist Mission, 1834–1838," in Methodist Episcopal Church Records, folder 1, MSS 1224, OHS Research Library.
67. Boyd, People of the Dalles, 75, also includes Perkins and Brewer quotes. See also January 21, 1841, entry in Alvan Waller, "Diary, 1841," folder 2, Alvan Waller Papers.
68. See entry dated January 19, 1841, in Alvan Waller, "Diary, 1841"; Gray H. Whaley, "'Trophies' for God: Native Mortality, Racial Ideology, and the Methodist Mission of Lower Oregon, 1834 – 1844," Oregon Historical Quarterly 101:1 (Spring 2006): 6–35.
69. Pipes, ed., "Journal of John H. Frost," 360.
70. Hillgen, "Wascopam Mission," 224, 234.
71. Daniel Lee, "To Clatsop and Return to the Dalls [sic]—etc.," in Daniel Lee Papers, "Articles on the Oregon Mission," folder 6.
72. Daniel Lee, "[Account of the Missions] from February 29, 1842 to August 23, 1843," in Daniel Lee Papers, folder 6.
73. Axtell, Natives and Newcomers, 172.
74. Pipes, ed., "Journal of John H. Frost," 366–67.
75. Ibid., 356–57, 359–60, 362–64.
76. Whaley, "'Trophies for God'," 7–8.
77. Robert Boyd describes this seasonal practice in "Strategies of Indian Burning," 101–103, 123–27.
78. Quoted in Boyd, "Strategies of Indian Burning," 101–103.
79. Bunting, The Pacific Raincoast, 48, 81–83; Boyd, "Strategies of Indian Burning," 95–98, 103; and Norton, et al., "The Klikitat Trail of South-Central Washington," 69.
80. Gustavus Hines to the Secretary of War/Commissioner of Indian Affairs J.C. Spencer, April 5, 1843, at Willamette, Letters Received by the Office of Indian Affairs, 1824–1880, Oregon Superintendency, 1842–52, [LR], M-234, Roll 607, No. 1, Correspondence of the Office of Indian Affairs, Record Group 75, National Archives [hereafter Correspondence of OIA, NARA].
81. T.M. Ramsdell, "Indians of Oregon," in T.M. Ramsdell Papers, MSS 852, OHS Research Library. Ramsdell only mentions Lucier's last name; see also Documents, "Astorians Who Became Permanent Settlers," Washington Historical Quarterly 24 (1933): 221; and Payette, The Oregon Country, 189.
82. James Miller, "Early Oregon," Oregon Historical Quarterly 31:1 (March 1930): 67. See also Virginia Crooks to George Himes, the Secretary of the Oregon Pioneer Association, April 23, 1896, at The Dalles, in Miscellaneous Correspondence Collection, MSS 1500, OHS Research Library.
83. T.M. Ramsdell, "Indians of Oregon," in T.M. Ramsdell Papers, MSS 852, OHS Research Library.
84. James P. Ronda, "Coboway's Tale: A Story of Power and Place along the Columbia," in Power and Place in the North American West, Emil and Kathleen Sick Lecture Book Series in Western History, ed. Richard White and John M. Findlay (Seattle: University of Washington Press, 1999), 13.
85. Elijah White to the Commissioner of Indian Affairs, October 15, 1842, M-234, Roll 607, No. 1, Correspondence of OIA, NARA.
86. William Bowen, The Willamette Valley: Migration and Settlement on the Oregon Frontier (Vancouver: University of British Columbia Press, 1978), 25; and John Mack Faragher, Women and Men on the Overland Trail (New Haven: Yale University Press, 1979), 6, 30.
87. Elijah White, "Report on Indian Affairs of Oregon April 4, 1845," M–234, Roll 607, No. 1, Correspondence of OIA, NARA.
88. Lulu D. Crandall, "Indian Fighters, Settlers in Wasco County," Oregon Historical Quarterly 31:4 (December 1930): 382–83.
89. Subagent 1st District South of the Columbia to Superior [Joseph Lane] [typescript], August 10, 1849, in Dorothy O. Johansen Papers, "Notes on Indian Affairs," folder 1, box 4, MSS 1652, OHS Research Library.
|